A központozás angol

Az egyik leggyakoribb írásjelek egy vessző (vessző). Ez határozza meg, rövid szünetben a szövegben. A fő nehézség az, hogyan kell használni vesszőt angol diákok számára, akik a különbség a szabályok írásjelek az angol és orosz nyelven, általában, és a használata a vessző, különösen.

Tehát nézzük meg az alapvető szabályokat, hogyan kell tenni a vesszőt angol, és ezek a hasonlóságok és különbségek ezeknek a szabályoknak a magyar.

Vesszőt egy egyszerű mondat

Először is, egy egyszerű mondat vessző választja el egymástól több hasonló szavakat és kifejezéseket. Ez a szabály hasonló mind a magyar, mind angol nyelven. Azonban a megkülönböztető jellemzője a megállóhelyet a végén ez a sorozat előtt „és”.

Anya vásárolt vaj, egy kenyér, egy fél kiló sajtot és kolbászt a piacon.

A szabályok szerint az írásjeleket az angol nyelvben, mielőtt az „és” szót egy vessző, ami nem ilyen átutalások magyarul.

Ugyanakkor számos példa van, ahol ez a szabály nem figyelhető meg:

Látta John, Peter és Sarah a párt tegnap.

A fent említett vessző angolul úgynevezett „Oxford vessző”, és gyakran esik különösen a szövegek magazinok és újságok.

Másodszor, egy vesszőt lehet helyezni a melléknév:

Ő egy udvarias, okos fiú.

Ebben a példában a szavak között „udvarias” és „intelligens” lehet helyezni „és” - azt jelenti, vesszővel közöttük van szükség.

Ezzel szemben, ha a „és” szót beszúrni a lehetetlen, nincs vessző:

Utaztak egy hőlégballon. Forró (és) hőlégballon? Nem.

Szintén érdemes megjegyezni, hogy a szórend az utolsó példában nem lehet megváltoztatni a „levegő forró léggömb”, ellentétben az első példában, ahol a szórend variációs „udvarias, okos fiú” vagy az „intelligens, udvarias fiú.”

Harmadszor, a vesszők kell jelenlétében a bevezető szavak vagy kifejezések magyar és angol nyelven. Olyan szavak, mint „azonban”, „egyébként”, „mégis”, „másrészt” megszakítja az áramlás és a kínálat, következésképpen, vissza kell téríteni vesszővel.

A füst azonban még mindig jön be a szobába.

Emellett biztosítani kell, hogy vesszővel elválasztani hívásokat. Ez vonatkozik, nevek, becenevek címei az emberek, amelyek közvetlenül kezelhetők.

Ön csatlakozni fog hozzánk, Frank?

Orvos, érdemes szedni naponta kétszer?

Vesszőt slozhnosochinonnyh és összetett mondatok

Az összetett mondatok konstellációkkal „és”, „de”, „vagy” a jelenléte a két lenni vessző általában helyezni az első rész után a mondat:

Jártam sok országban az elmúlt három évben, de Julie nem volt sehol.

A vesszőt azonban gyakran elmarad, ha a két rész a javaslat meglehetősen rövid:

Hazamentem, de John ott maradt.

Azt is, hogy nem igényel a használata egy vessző, ha mind részei a javaslat egy közös témája:

Felébredtem elég korán aznap, de úgy döntött, hogy felfüggeszti az ágyban néhány órára.

Ami az összetett mondatokat, a jelenléte egy vessző az angol nyelv okozza a fő és alárendelt mellékmondatok. Tehát, ha a komplex mondat kezdődik a fő, a vessző előtt a szolga nem tesz:

Én lesz munka 20 perc, ha a busz indul időben.

Ha az az alárendelt megelőzi a fő, majd egy vessző van szükség, mielőtt a főmondat:

Ha a busz indul időben, én leszek a munka 20 perc alatt.

Egy másik fontos szabály vonatkozik jelzős záradékokat. A vesszők nem használható, ha azok szerves része a javaslat, és nem lehet hagyni, mivel befolyásolják a jelentését a főmondat:

Tudom, hogy a férfi, aki dolgozik, hogy az osztályon.

Azonban, ha a jelző kikötés amely csak a kiegészítő információkat, és nem változtatja meg a jelentését a főmondat, szükséges, hogy jelöljenek ki egy vesszőt:

A húgom, aki találkozott a párt tegnap, van egy részmunkaidős állást az üzletben.

Hiányában a vessző a legtöbb összetett mondatok fémjelzi az angol nyelvet. Így a magyar nyelv kikötések általában az a jellemzőjük, vesszővel. Például a mondatot a kötőszó „hogy” az angol, vessző nem használják, ellentétben a magyar nyelv:

Úgy érzem, hogy ő igazat mond.

A vesszők függő beszéd

A vesszők angol széles körben használják a közvetlen beszéd. Ki kell használni a vesszőt a kifejezés bevezetésére közvetlen beszéd:

Azt mondta: „Én kész vagyok.”

És a végén a közvetlen beszéd a fent említett mondat, vagy ha megszakítja a közvetlen beszéd:

„Kész vagyok menni,” mondta.

„Igen,” mondta, „kész vagyok menni.”

A magyar nyelv ilyen szétválasztása közvetlen beszéd használt kettőspont vagy gondolatjel, csak a központozás hasonló az utóbbi esetben.

következtetés

Így, ebben a cikkben beszéljük csak az alap felhasználásának szabályait vesszők. Ismertek olyan sok finomságok és árnyalatok azok távolságra vannak, ezért rendkívül fontos a rendszeres vizsgálat ennek az anyagnak a tanulságokat az angol nyelv a tanár, aki megtanít a helyes összehangolása nyelvtani vagy helyesírási gyakorlat saját.

A lényeg az, hogy ne felejtsük el - a szabályok írásjelek angol nyelven a legtöbb esetben eltérnek azoktól a szabályoktól a saját nyelvén, így kell tanulni és gyakorolni egy levelet. Elég hatásos, például azt, hogy írjon levelet angolul. párbeszédek, valamint esszék különböző témákban.

Tanuljon angolul az öröm és a helyes!

A nagy és barátságos családi EnglishDom