History PROMT
transzlációs rendszer egy hatalmas sikert aratott a piacon, és több éven szó szinonimája lett STYLUS programot tolmács.
Készült fordítás szoftver fordítás német és francia nyelvről magyarra. Minden szoftver fut Microsoft® DOS operációs rendszert.
PROMT NASA kiírt tenderen ellátórendszerek gépi fordítás angolról magyarra.
A rendelkezésre álló fordítási irányok nőtt. Most STYLUS fordít angol, német, francia nyelvről magyarra és magyarról angolra és német nyelven.
A rendelkezésre álló fordítási irányok kiterjesztett orosz-francia célpontok.
PROMT javasolta először az integráció a programok irodai alkalmazások a Microsoft Word és a Microsoft Excel.
PROMT cég elnyerte a Nemzeti díjat „hozzájárulását a fejlesztés az információs technológiák közé tartozik.”
PROMT visszakerül az eredeti neve a termékcsalád és kezd termelni az átviteli rendszer márkanéven PPOMT®.
Kezdje értékesítése az új generációs MT rendszer úgynevezett PPOMT 98 (orosz lokalizáció) és PROjectMT 98 (nemzetközileg). Kiadott, a következő termékeket: PROMT 98 - professzionális megoldás a fordítás, WebTranSite - olcsó fordító internetezők, PROMT a Masintosh - fordító Masintosh felhasználók Posket a PROMT - fordító számítógépekhez.
Megjelent termék PROMT Lingvo Hivatal - közös terméke PROMT és az ABBYY. Az egyesített terméket PROMT transzlációs rendszerben és az OCR-rendszer FineReader, amely lehetővé teszi, hogy használja a terméket a transzlációs „látra”.
PROMT közlemény új vonal vállalati termékek: PROMT intranetkiszolgáló - megoldás átadása a nagyvállalatok és kormányzati szervezetek, valamint PROMT Internet Translation Server (akna), amelynek célja az on-line fordítás az interneten.
PROMT megjelent az olasz-orosz fordítás irányát.
Megkezdi működését www.translate.ru hely, ahol a felhasználók kap a szolgáltatás ingyenes transzfer.
PROMT transzlációs rendszerben gyártja az első nélkül a magyar nyelv - a német-francia-angol-francia és francia-angol fordítási rendszer.
PROMT közlemény új irányait fordítás: angolról német és a spanyol, és fordítva, és spanyol nyelvről magyarra.
Az első ügyfél az internetes megoldások PROMT Internet Translation Server (akna) Magyarországon vált az egyik legnépszerűbb keresők - www.aport.ru.
PROMT fordítás bővül a lista úticél - megjelent az orosz-spanyol fordítás irányát.
PROMT Internet Translation Server (akna) egyre népszerűbb. Listája ügyfelek rendelési PITS, folyamatosan frissül.
Francia-mail szerver www.caramail.fr indított online fordítási szolgáltatás alapján PROMT Internet Translation Server.
Spanyol online Lycos kereső szolgáltatást indított online fordítási megoldások alapján PROMT Internet Translation Server.
A felhasználók száma a szolgáltatás online fordítási francia Voila kereső portál meghaladta a 30.000 ember egy nap.
Úgy kezdődik a munka „Translation Center” a PROMT cég, amely elvégzi az összes kapcsolódó műveletek átvitelét és ezt követő előkészítési a dokumentum: a gépi fordítás, post-szerkesztő, a technikai koordináció, lektorálás és dokumentumok nyilvánosságát az ügyfél igényei szerint.
Az első nagy szerződést dokumentumok fordítására aláírt SAP AG cég.
az egyik legnagyobb projekt az normalizálása nemzetközi szabványok az ISO és GOST szabványok magyar sikeresen befejeződött. A projekt keretében a fordítást a nemzetközi és a magyar szabványoknak, valamint a létesítmény szinkronizált adatbázisok szabványok és fordítások. Az ügyfél projekt az állami szabvány Magyarország, a fővállalkozó az amerikai cég Global Management and Consulting Services (GMC). A projektet a Világbank.
Ahhoz, hogy a projekt megvalósítása, a cég biztosította a PROMT gépi fordítási rendszerek létrehozni egy többfelhasználós rendszer automatizált tolmácsmunkahelyek (ATPC). A projekt az alkalmazkodás a fordítási rendszer hajtották végre az optimális megoldást a problémára, különösen, különös figyelmet érdemelnek azok a munka létrehozására szakosodott terminológia szótárak, a teljes összeg, amely meghaladta a 1,5 millió lexikai egység. A projekt egyedi, mint volt a szövegek terjedelmét, amelyeket átszámítani ATPC: 2900 magyar és több mint 1400 nemzetközi szabványok - mintegy 100 ezer oldalt különböző területein szabványosítás.
PROMT termel egy olcsó termék otthoni használatra -Express.
PROMT közlemény új verziók a vállalati termékek - PROMT NET 5.0, PROMT IntraNet Server 3.0, PROMT Internet Translation Server 3.0.
Alapján PROMT technológia indított online szolgáltatás honlapján magyar fordítás Lycos, Európa egyik vezető kereső.
PROMT fordítási technológia integrált orosz változat a dokumentumkezelő rendszer Documentum 4i.
PROMT válik VAR (hozzáadott érték viszonteladó) TRADOS Inc. A világ vezető ezen a téren a fordítási memória rendszerek fejlesztése. Értelmében a jelen szerződés PROMT kapott kizárólagos jogokat forgalmazás, tanácsadás és támogatás a TRADOS szoftverek területén az egykori Szovjetunióban.
PROMT fordítás bővül a lista úticél - megjelent a fordítás irányát spanyol francia és fordítva.
Az új változat a tolmácsi WindowsCE / PocketPC PDA - Pocket PROMT 4.0.
PROMT bevezetett angol-német-angol és angol-spanyol-angol fordítás irányok alapján az új technológia PROMT XT. A termékek kiadott angol és német lokalizációban.
PROMT és az internetes gazdaság Mail.ru bemutatta az új szolgáltatás - Translator címet. Most a felhasználók a legnagyobb e-mail szolgáltatás Mail.ru képesek lefordítani a levelezés magyarról angolra és fordítva.
Ez kiadott egy határozatot átalakítására XML és XBRL-dokumentumok PROMT XML Translation Server (PXML).
Megjelent PROMT intranetkiszolgáló v.4.0 - fordítás megoldást, hogy egy nyelvi helyet a vállalati hálózat a modern vállalat.
Partnerség alakult I.R.I.S. - gyártó Readiris OCR-rendszerek.
PROMT kiadott egy új vonal PROMT 7.0 fordítás szoftver a magyar piacon és a FÁK országokban. Ennek része a vonal termékek PROMT szabvány 7.0 PROMT Professional 7.0 PROMT Translation Suite és PROMT Expert 7.0. Főbb PROMT Translation Suite - termék alapja az integráció a gépi fordítás technológiák és fordítási memória.
Mivel a OCR modul engedélyes társaságok I.R.I.S. szoftver termékek PROMT szabvány 7.0 PROMT Professional 7.0 és PROMT Expert 7.0. Ezek közé tartozik a képességét, hogy át grafikai formátumot, beleértve a pdf.
PROMT közlemény új fordítást irányok a nemzetközi piacon: az angol-francia-angol, spanyol-francia-spanyol és angol-portugál-angol.
PROMT bővíti jelenlétét a nemzetközi piacon. Health Canada és a Honvédelmi Minisztérium Kanada szerzett PROMT Development Kit a problémák megoldása érdekében a fordítás saját szervezetén belül.
Release vonal @promt 7.0 (@promt Személyes Iroda, @promt Professional Office és @promt NET Professional) a francia piacon. fordítás rendszer támogatás 8 nyelv irányban: angol <-> Francia, német <-> Francia, spanyol <-> Francia, magyar <-> Francia.
PROMT kiadott egy új változatát az elektronikus szótár PROMT VER-Dict 2.0. Az új termék növelte a nyelvi területen, valamint a térfogat és a szótárakat. A rendszer lesz elérhető két változatban - változat az egyes felhasználók vagy kis irodai (a DVD-doboz 3 licenc) és a gazdálkodó változat (dobozos csomagolás és 9 engedélyek). PROMT egyidejűleg elindítja www.ver-dict.ru helyszínen ad tájékoztatást erről a termékről.
PROMT és a belga cég képfelismerő Integrated Systems (I.R.I.S.) kiadott egy közös termék Irispen Fordító otthoni és irodai használatra. Translator Irispen Translator - ez az egyedülálló golyóstoll szkenner, amely egyesíti a szoftver szövegfelismerő szoftver és a gépi fordítás szoftver.
PROMT indított projektet, angol-litván gépi fordítás. Hozzon létre egy ingyenes fordítás internetes portál litván emberek által finanszírozott EU strukturális alapjai. PROMT dolgozni angol-litván nyelvpárt az első tapasztalatok a „technológiai fejlődés export” - az első a munka egy részét fogják elvégezni egy partner cég.
PROMT aktívan bővíti jelenlétét a nemzetközi piacon. A cég partnerek voltak Portugáliában, Svédországban és az Egyesült Államokban, @promt 7.0 termékeket kezdtek értékesíteni Kanadában és az Québec tartomány. Emellett PROMT nyitott vállalati weboldal francia felhasználók - www.promt.fr.
PROMT indított tudományos programok az egyetemek és más felsőoktatási intézmények, amelyek feltételei tehetnek szert szoftver termékek PROMT rendkívül kedvező árakon (akár 70%!), Valamint kap támogatást PROMT kapcsolatos kérdésekben együttműködik a gépi fordítási rendszerek.
Májusban az ASP-szolgáltatás (fordítóprogram) PROMT cég bérelt a cég ügyfelei, keresztbe a jel 1 milliárd transzfer.
PROMT kiadott egy új vállalati megoldás - PROMT® Translation Server (PTS) 7.0 Developer Edition. Vele, az átviteli függvény integrálható vállalati workflow rendszer. Hála PTS 7,0 Developer Edition, akkor létrehozhatunk saját, a maga nemében egyedülálló, többcélú alkalmazás beépített fordítási funkciókat.
PROMT vezetett be egy új sort a fordítás szoftver - PROMT 8.0. Az új generációs fordítók PROMT van egy még szélesebb körű beállításokat, az egyszerűsített mechanizmusa a bemeneti adatokat, hozzáférést az online szótári adatbázisok, valamint beépített TM technológia. A szerkezet a nyolcadik verzió tartalmazza PROMT fordító egy kis iroda PROMT szabvány 8.0 szoftver PROMT Professional 8.0 üzleti felhasználók számára, a rendszer profi fordítók PROMT Expert 8.0, és a terméket az otthoni felhasználók PROMT 4U.
Tervek a jövőre
PROMT ambiciózus célokat és terveket ne hagyja abba az elért sikereket. A legközelebbi terveit a cég:
- Számának növelése nyelvpárra,
- Új képességeit a rendszer beállításait minőségének javítása érdekében a fordítás komplex tematikus szövegeket.
- Engedje el a szoftver új platformok: Linux, Symbian, és mások.
PROMT küldetés - eszközök létrehozása, távolítsa el az összes nyelvi korlátok és lehetővé teszi az emberek kommunikálnak egyszerűen és hatékonyan.
Ma PROMT fordítás szoftver végzett 25 fordítási irányban.
List által kifejlesztett PROMT fordítás irányban folyamatosan bővül.