a vízkör csatlakoztatásakor