Hogyan mondjuk angolul, én is brejestovski
Képzelje el: az utcán, miután egy hosszú eső végül havazott, és az angol barátja boldogan mondja: „Snow Szeretem hó !!”. És azt akarom mondani neki: „Én is!”.
Hogy mondják angolul?
A legvalószínűbb, „én is”.
Most a feladat egy kicsit nehezebb. A következő napon, egy szép havazás elállt, minden elolvadt, és betöltve az eső. És a barátja azt mondta: „Eső nem szeretem az eső.”. És azt akarom mondani neki: „Én is!”
Helyes mondani, hogy „én sem” (az angol a dél-angliai mondani / NAY-ðe /, mint egy amerikai vagy angol valahol Leeds mondani / Niðe /).
És miért nem „én is”, mint az első esetben? Tehát mit kell mondani, hogy „én is” csak akkor szükséges, ha egyetért az állítással (például: „Szeretem hó”).
És nem ért egyet a tagadás (például „nem szeretem az eső”), meg kell mondani, hogy „én sem”.
Jó lenne, ha ez a téma az „én is” korlátozott. De, sajnos. A brit, ha akarnak mondani, hogy „én” gyakran használják általában különböző design.
„Én is” azt mondhatjuk, ez: „Én is.” „Én sem.” „Így lesz I”. „Én sem”, a másik tucat hasonló kifejezéseket. És mindannyian azt jelenti, „én is”. És minden esetben azt mondhatjuk, csak az egyikük, míg mások - nem. És a brit képesek azonnal gondolni, hogy milyen kell beszélni! Itt vannak a Dodgers!
És te? Térjünk is próbálja megérteni, hogyan kell használni ezt a design. És akkor próbálja meg a vonat, hogy az automatizmus.
Tehát: azt mondta, igen mondat. Például: „Helen megy a Galapagos-szigeteken nyaralni” - „Lena menne nyaralni a Galápagos-szigeteken.” És azt akarja mondani, hogy „én is”. Az első dolog, amit meg kell észrevenni, amit a másik személy azt mondta marker. (Ne felejtsük el marker, vagy segédige - egy szó, amely nincs lefordítva, hanem csak azt mutatja, vagyunk egy ideje.) A „Helen megy a Galápagos-szigetek nyaralás” marker - egy akarat.
És akkor azt mondják: SO + marker + főnév.
Például: Így lesz I. - én is. Vagy így mi is. - Mi is.
- Vettünk egy karácsonyfát, és hat törpék! - Tehát van még! - Vettünk egy karácsonyfát, és a hat törpe! - Mi is!
- Mi nem vásárolt kaviár ebédre. - Nincsen nékünk. Mi nem vásárol kaviárt ebédre. - Mi is.
- Mi lesz vitorlázás a hétvégére. - én is! ( „A” és „Am” - ugyanez az ige, hogy) - Megyünk a hétvégén csónakázás. - Én is!
- Nem fogunk festeni a WC este. - Sem mi is. - Nem megyünk festeni a WC este. - Mi is.
- Tudok inni egy liter sör egy perc alatt. - Így tudok! - Nem tudok inni egy liter sör percenként. - Én is!
Eddig úgy tűnik, minden egyértelmű, de van egy pár finomságok. Mondd, hogyan kell válaszolni: „én”, hogy az „én pezsgőt inni csak karácsonyra”? Amennyiben a marker, hogy itt szeretne mondani a válasz?
Az a tény, hogy a két időpont markerek nem beszél egyáltalán. Ez igen egyszerű jelen igen, Past Simple. Ez igen. A tagadás és kérdőjelek vannak ezekben az időkben. Íme egy példa:
Szeretem kávét. - Marker nem igennel.
Nem szeretem a klasszikus zenét. - Marker DO van, mert ez a tagadás.
Szereted a klasszikus zene? - Marker DO van, mert ez a kérdés.
Láttam Jerry tegnap este. - Marker nem igennel.
Nem láttam Ron tegnap este. - Marker DID van, mert ez a tagadás.
Láttad Ron múlt éjjel? - Marker DID van, mert ez a kérdés
Tehát, azt mondja: „I do” válaszul „iszom pezsgőt csak karácsonyra”, meg kell mondani, hogy „Én is.” Mert ez egyszerű jelen (és ez a marker - DO).
Amikor egy személy beszél Past Simple (és ez a marker - DID), azt válaszolnám: "Én is." Például: Elmentem Spanyolország az elmúlt évben. - Így volt I.
És az utolsó. Próbáld gyorsan reagálni, „I do”, hogy a mondat: „Van egy kutyát”.
Ha azt mondta: „Én is” - tiszteletet és dicséretet az Ön számára. De a „Akárcsak én” nem lehet beszélni. Miért?
És mivel: mennyi az idő „Van egy kutya”? Egyszerű jelen. Itt a „van” - nem egy marker, és egy normális, teljes ige
És mi a marker az egyszerű jelen? DO. Például: Van gyereke? Tudja, John?
És hol van a marker VAN? Csak a Present Perfect. Például: Én még soha nem volt, hogy Franciaországban. Nézd, elvesztette a esernyő!
Ezért „Van egy kutyát” (ezúttal Present Simple) kell megválaszolni: „Én is.”
De a „én is úgy” meg kell válaszolni csak a kifejezés a Present Perfect, például a „vettem egy kutyát”.
(Ezeken a finomságok kapcsolódó ige Van - lásd 1. fejezet).
Miután elolvasta a fentieket, akkor kell egy ésszerű kérdés merült fel: hogyan is gyorsan megérteni és elmondja rendesen? Ez lehetetlen!
Talán. Ehhez annyit kell tennie, a gyakorlatokat hangosan, „szűken kihegyezett” gyakorolni a design. És biztos, a kezdetektől, hogy nem őket megfelelően - azaz, gondolkodni, és kitalálni, hogy milyen marker, és csak akkor válaszol. Először is lassú lesz, majd gyorsabban.
Szóval, itt van egy munka.
1 kész vagyok.
2. Nem vagyok Moszkvában most.
3 dolgozom heti három napon.
4. Nem tetszik úszás.
5 Voltam Afrikában sokszor.
6. Soha nem voltam Ausztráliában.
7 ebédeltem nagyon későn ma.
8 nem ittam kávét reggelire.
9 tudok hegedülni.
10 Nem megyek külföldre karácsonyra.
11 Vettünk egy macska!
12. Van három kutya.
13. John felkel nagyon korai.
14. Nem vagyok házas.
15. Albert nem volt részeg a bulin.
16 A macskám szereti Whiskas.
17. A macskám volt egy nagy doboz Whiskas ebédre.
18 Soha nem láttam Karlsson.
19 Láttam krokodilok sokszor.
20. Nem tudok románul.
1 kész vagyok. - Én is
2. Nem vagyok Moszkvában most. - Én sem
3 dolgozom heti három napon. - Én is.
4. Nem tetszik úszás. - Én sem.
5 Voltam Afrikában sokszor. - Így van I.
6. Soha nem voltam Ausztráliában. - Én sem I.
7 ebédeltem nagyon későn ma. - Így volt I.
8 nem ittam kávét breakfast.- Én sem
9 tudok hegedülni. - Így lehet I.
10 Nem megyek külföldre karácsonyra. - Sem lesz I.
11 Vettünk egy macska! - Így van I.
12. Van három kutya. - Én is.
13. John felkel nagyon korai. - Én is.
14. Nem vagyok házas. - Én sem
15. Albert nem volt részeg a party.- sem volt I.
16 A macskám szereti Whiskas. - Én is.
17. A macskám volt egy nagy doboz Whiskas ebédre. - Így volt I.
18 Soha nem láttam Karlsson. - Én sem I.
19 Láttam krokodilok sokszor. - Így van I.
20. Nem tudok románul. - Én sem